Por Saori-Luna
El portal de entretenimiento Oricon publicó los resultados de una encuesta en la que participaron 300 mujeres en la veintena y a quienes se les preguntó que manga podría servir como modelo o guía para el amor. (http://www.misiontokyo.com/index.php?ind=news&op=news_show_single&ide=2949 )
En primer lugar quedó Nana de Ai Yazawa por la cantidad y diversidad de las relaciones representadas, seguida por Kimi ni todoke de Karuho Shiina, por su historia de amor pura que ha ayudado a muchas mujeres a tomar la iniciativa.
Hana yori dango de Yoko Kamio quedó en el tercer puesto seguido de Love Com de Aya Nakahara. Ai Yazawa repitió en la lista con Tenshi Nanka Janai que ocupó el quinto y último lugar.
De estas series solamente he visto Nana, pero por las reseñas que revisé y las recomendaciones que me han hecho me quedan muy pocas dudas sobre por qué estas historias ocuparon el rating.
Sin embargo, el problema comenzó al notar que todos estos mangas están clasificados dentro del género shôjo, cuando algunas de sus temáticas se acercan sin duda al jôsei.
¿Pero cuáles son las diferencias entre el shôjo y el jôsei?
Shôjo manga literalmente traduce “historieta para niñas”, y a diferencia de lo que podría pensarse es mucho más que ojos grandes y fondos con flores. Temáticas comunes tratadas en el género incluyen: (Auki, Deb. Introduction to shôjo manga. About.com )
- Chicas Mágicas (Maho Shôjo Manga)
- Romances escolares (Romance Shôjo Manga)
- Romances Históricos
- Romances Modernos
- Ciencia Ficción
- Deportes
- Horror Gótico/ Vampiros
- Yaoi
- Yuri
En ocasiones es difícil identificar que es shôjo manga y que no lo es. Sin embargo, en palabras de Matt Thorn, un experto en el tema: “shôjo manga son mangas publicados en revistas shôjo (definidas por sus editores)” (Thorn, Matt. What shôjo manga are and are not. http://www.matt-thorn.com/shoujo_manga/whatisandisnt.html ). Parece muy simple así no?
Sin embargo, es correcto seguir denominando “para niñas” a historias con temáticas mucho más maduras? Y es que además, mujeres en la veintena, teniendo en cuenta el rango de edad de la encuesta de Oricon, sin duda no son “niñas”.
Es así como surge el jôsei, término utilizado para el manga orientado a una población de mujeres en su adolescencia tardía y adultez.
En este género las historias abarcan las experiencias diarias de las mujeres japonesas y representan un romance más realista en oposición al romance idealizado del shôjo manga. (http://en.wikipedia.org/wiki/Jôsei )
Y en mi opinión personal, es mucho mejor esta clasificación. He estado viendo anime desde muy pequeña y el shôjo ha sido siempre mi género preferido. Sin embargo, ya también estoy en la veintena jejeje y sin duda la forma como veo la vida, y el amor dado el tema particular de este post no es la misma que hace 18 años.
Fui de las que lloró con Candy Candy cada vez que Anthony se caía del caballo (espero no estar spoileando a nadie :P) e incluso ahora volvería a ver los capítulos con Terry, luego llegué a Sailor Moon, y me quedé en el Maho Shôjo por mucho tiempo (de hecho aún sigo ahí), suspiré por Endimión, luego por Paris y Chef de Magic Knight Rayearth y finalmente por Li Syaoran, y aunque me sigan gustando los cuentos de hadas actualmente me siento más cómoda con el jôsei.
Eso es lo bueno de ser otaku, que puedes ir creciendo con tu afición y puedes seguir haciendo lo que te gusta sin dejarlo de lado porque “sean cosas para niños”.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario