Es de todos bien conocido que
cuando algo debe suceder, simplemente sucede en el momento y de la forma
perfecta. El año pasado cuando se hizo el lanzamiento de esta novela descargué
el primer capítulo, el cual estaba disponible para los fans, pero nunca lo
terminé de leer, una obligación daba paso a la otra y nunca había tiempo, el
hecho de tener a Emma y Snow en la portada, tampoco colaboraba mucho (no son
mis personajes favoritos), así que finalmente eliminé el pdf de mi computador.
Como ya saben, la temporada de
este año fue maravillosa: la “redención” de los malos (aka Regina y Rumple), la
llegada de nuevos malvados (Peter Pan y la Malvada Bruja del Oeste), y el
Outlaw Queen, hicieron que brotara en mí una renovada pasión por la historia,
la cual no temo expresar en mis redes sociales, ni en mis conversaciones con
amigos (ni con mi pobre novio, quien es quien más tiene que aguantar mi
fangirleo), y entonces, simplemente sucedió, estábamos los dos dando una vuelta
por mi librería favorita, mirando estantes al azar, cuando él la vio! En la
esquina del último estante, acompañada únicamente de otro ejemplar, en su
edición original (y creo que única) en inglés, allí estaba, “Reawekened”.
Después de pedirle permiso a la parte de mi conciencia que maneja mi
presupuesto, salí de la librería muerta de la emoción.
Como dije en su momento en
Goodreads, la serie es espectacular, los efectos, la ambientación, el vestuario
y verla es mágico, pero tener en mis manos el libro, sentir su olor, y tener la
capacidad de sumergirme en este mundo en cualquier momento, sin la necesidad de
quedarme quieta frente a una pantalla, sencillamente, ¡NO TIENE PRECIO!
En términos generales, Reawekened
es la novela compañera de la primera temporada de Once Upon a Time, y está
estructurada con la misma secuencia de capítulos, omitiendo las historias de
los episodios 5, 9, 11, 14 y 19, lo cual permite que nos centremos en lo
relevante para los protagonistas de la historia: desde Bosque Encantado Regina,
Rumple, Snow y Charming, y en Storybrooke Emma y Henry.
Para los que se hayan visto la serie,
esta novela aporta pocas cosas nuevas, y en realidad son más notables los pocos
cambios, y las omisiones hechas, sin embargo, la línea de tiempo es impecable,
y podemos conocer un poco más sobre los personajes principales. Dado que el
fandom de OUAT en español es más bien corto (sólo 578 historias se encuentran
en Fanfiction.net), la mayor parte de mis lecturas las hago en inglés, por lo
que la lectura de la novela en su idioma original no fue difícil.
En realidad, nunca pensé ni
siquiera en soñar con tener este libro entre mis manos, dado que las ventas de
novelas originales en inglés son más bien escasas y limitadas a series
populares como Harry Potter, Crepúsculo y la Canción de Hielo y Fuego. No sé
cómo se coló esta novela entre las órdenes de la librería, pero me siento muy
feliz y afortunada de que haya pasado.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario