Sobre "Carry On" y el poder de las palabras

"Carry On. Tienes lo mejor de mí". Rainbow Rowell. Sello Alfaguara. Penguin Random House Grupo Editorial. 558 p. Septiembre 2016.

"Carry On" es el más reciente libro de Rainbow Rowell, y llega a nosotros en español un año después de su publicación original en inglés (supongo que la editorial tenía como prioridad ponerse al día con las obras previas de la autora). Y aunque hay muchos motivos para recomendar (o no) este libro: sus joviales personajes, una tierna historia de amor o el hecho que es el fanfiction del cual habíamos leído en Fangirl, el día de hoy les quiero hablar de lo que más me emocionó y de lo que creo es más importante en todo el libro: la magia en el mundo de Simon Snow.

Creo que la mayoría hemos llegado a este libro tras conocer previamente a sus personajes en otra obra. Para los que no, he de contarles que en el universo de Cath Avery, protagonista de Fangirl, no existen Harry Potter ni J.K. Rowling, en su lugar, es el mundo de Simon Snow, creado por Gemma T. Leslie, el que hace fangirlear a Cath.

Con Carry On, Rainbow Rowell busca darnos su opinión, y su acercamiento a este mundo, el cual fue creado por ella a través de Cath y Gemma (lo que lo convierte en un libro muy meta, si me lo preguntan). No es exactamente el fanfiction que Cath escribe en Fangirl, pero tampoco es el canon que escribe Gemma T. Leslie en su universo.

Si he querido comenzar esta reseña con una frase de J.K. Rowling, es porque a medida que me adentraba en este nuevo mundo mágico, me fue imposible obviar el trasfondo neurolinguístico en el que se ha basado la autora para crearlo. En otros términos, es para mí muy claro que el centro de la magia en Carry On, son las palabras, y vale la pena explorar esto un poco más a fondo.

La neurolinguística es esa rama de la neurociencia que estudia los mecanismos neuronales relacionados con el lenguaje, en cualquiera de sus modalidades. Al igual que muchos otros componentes, la neurolinguística es una rama aún joven de la neurociencia y no debe ser confundida o limitada a lo que se conoce popularmente como programación neurolinguística.

Carry On resalta el poder de las palabras con frecuencia; es así como lo que en nuestro universo genera cambios en el funcionamiento del sistema nervioso, en el de Rainbow Rowella genera pruebas evidentes de magia. De hecho, son tan importantes que los alumnos de Watford asisten a una clase exclusivamente para dominarlas; sí, a una clase de "Palabras Mágicas".

En la vida real, la repetición de patrones queda marcada en nuestro cerebro, y de hecho contribuye a modelarlo; en el de Simon, de alguna manera las palabras se convierten en magia, y grandes autores como Chomsky son venerados, al punto de usar sus nombres en aquellos casos en que nosotros usaríamos un "por Dios".

Todo esto me lleva a lo que Carry On significa para mí en realidad. Este libro no fue genial al leerlo sólo porque me remita al mundo de los fanfiction, el cual amo, ni porque me encantara su historia de amor, ni porque me pareciera super que incluyera personajes de la comunidad LGBTI. Para mí, Carry On es una historia de superación, donde el héroe no es como todos.

Porque en un mundo donde las palabras importan tanto, y definen qué tan poderosa es tu magia. Simon Snow, el protagonista, el héroe, el Elegido... tiene un trastorno del lenguaje.

A lo largo de toda la historia vemos como Simon lucha por ser un mejor mago, lo que realidad significa que busca desesperadamente aprender a usar sus palabras, que lucha por encontrar su voz, y ser la persona que quiere ser, y no la que otros le dicen que sea.

Y esto es algo muy difícil.

Como terapeuta ocupacional fue un placer acompañar a Simon en su camino, y llegar a encontrarme al final con una referencia a mi profesión (debo admitir que fangirleé tanto, que incluso le tuiteé a Rainbow Rowell al respecto, y ¡le gustó!). 

Fue un placer porque historias como esta son sólo una muestra del por qué la literatura YA (Young Adult) no está por debajo de la clásica o de otros géneros, porque gracias al poder de las palabras puedes aprender algo de cualquier historia.

Porque como dice Baz, todo es una historia, y cuando llegas al final, lo único que puedes hacer es Seguir Adelante.

Calificación: Luna Llena.

Recomendado para: todo aquel que disfrute de la magia, la fantasía, y unos buenos personajes. Advertencia: si no puedes encontrar a tu yo adolescente, no leas este libro.